Úvod - Koniec sveta duo

Koniec sveta duo

Hlas a violončelo

WARHOL BASICS

Z Mikovej do newyorského undergroundu. Rusínske piesne, ktoré spievala matka Andyho Warhola, sa stretávajú s kultovými skladbami The Velvet Underground v osobitom hudobnom dialógu hlasu a violončela.

Koniec sveta duo spája rusínske ľudové piesne z Mikovej, rodnej obce rodiny Andyho Warhola, s akustickými interpretáciami skladieb The Velvet Underground. Piesne pochádzajú zo vzácnej nahrávky z 50. rokov, na ktorej Warholova matka Júlia Warholová spieva v Pittsburghu a ktorej kópiu poslala svojej sestre do Mikovej.

Slovenská speváčka Zuzana Žiaková a vo Viedni pôsobiaci violončelista Eckhard Mützner prepájajú tento intímny hudobný odkaz so skladbami z albumu The Velvet Underground & Nico (1967), ktorý produkoval Andy Warhol. V dialógu hlasu a violončela sa rodinná pamäť stretáva s newyorskou avantgardou a spája dva zdanlivo vzdialené svety.

Júlia Warhola, Andy Warhol
& The Velvet Underground

Koniec sveta duo prepája dva hudobné svety, ktoré spája meno Andyho Warhola: tradičné rusínske ľudové piesne z Mikovej, rodnej obce jeho rodiny, a hudbu legendárnej kapely The Velvet Underground.

Júlia Warholová, Andyho matka, si z Mikovej priniesla piesne a tradície svojej domoviny aj do nového života v Pittsburghu. V 50. rokoch tam na platňu naspievala rusínske ľudové piesne a jednu kópiu poslala svojej sestre do Mikovej. Nahrávka sa po desaťročiach znovu objavila a zachovala tak jedinečný hlasový odkaz rusínskej komunity.

O niekoľko rokov neskôr sa jej syn Andy stal kľúčovou postavou newyorskej avantgardy a producentom debutového albumu The Velvet Underground & Nico (1967). Kapelu zapojil do svojich multimediálnych predstavení, v ktorých sa stretávali hudba, film a výtvarné umenie.

V programe WARHOL BASICS sa rodinná pamäť stretáva s hudobnou avantgardou. Dva vzdialené svety spája hlas, violončelo a príbeh cesty od malej karpatsko-rusínskej dediny až do centra umeleckého New Yorku.

Zdroje:

The Andy Warhol Museum – Julia Warhola

The Andy Warhol Museum – The Velvet Underground & Nico: Scepter Studio Sessions

TASR / Teraz.sk – Projekt Andy Warhol: Piesne mojej matky Julie

Julia Warhola s jej synmi Johnom (vľavo) a Andym (vpravo), c. 1930

Júlia Warhola

Júlia Warholová, rodená Zavacká, sa narodila v roku 1891 v Mikovej, malej rusínskej obci na severovýchode dnešného Slovenska. Vyrastala v prostredí, kde boli ľudové piesne, rodinné príbehy a náboženské tradície prirodzenou súčasťou každodenného života.

V roku 1909 sa vydala za Andreja Warholu. Jej manžel odišiel za prácou do Spojených štátov a Júlia ho nasledovala v roku 1921. Po príchode do Ameriky sa usadili v Pittsburghu, kde vychovali troch synov. Najmladší Andrew, známy ako Andy Warhol, sa narodil v roku 1928.

Júlia synovi sprostredkovávala rusínsky jazyk, kultúru a vieru. Ich vzťah sa neskôr premenil aj na umeleckú spoluprácu. Andy využíval jej osobité ručne písané nápisy vo svojich ilustráciách a knihách. Júlia sama kreslila a v roku 1960 vydala knihu Holy Cats by Andy Warhol’s Mother.

Jej hlas zachovala aj nahrávka rusínskych ľudových piesní z Pittsburghu, ktorej kópiu poslala svojej sestre do Mikovej. Júlia sa v roku 1952 presťahovala za Andym do New Yorku. Zomrela v roku 1972. Jej príbeh je príbehom migrácie, rodinnej blízkosti a kultúrneho dedičstva, ktoré pretrvalo ďaleko od domova.

The Andy Warhol Museum – Happy Mother’s Day, Julia Warhola

The Andy Warhol Museum – Time Capsule 21: Julia Warhola

University of Pittsburgh Press – Andy Warhol’s Mother: The Woman Behind the Artist, Elaine Rusinko

TASR / Teraz.sk – Projekt Andy Warhol: Piesne mojej matky Julie – príbeh platne, ktorú Júlia poslala do Mikovej.

Andy Warhol

Andy Warhol sa narodil ako Andrew Warhola 6. augusta 1928 v Pittsburghu v rodine karpatsko-rusínskych prisťahovalcov z Mikovej. Vyrastal v robotníckej štvrti, v prostredí, kde sa americký každodenný život prelínal s jazykom, vierou a tradíciami jeho rodičov.

Po štúdiu výtvarného umenia sa v roku 1949 presťahoval do New Yorku a stal sa úspešným komerčným ilustrátorom. V 60. rokoch sa preslávil ako jedna z najvýraznejších osobností pop-artu. Vo svojom ateliéri The Factory prepájal výtvarné umenie, film, hudbu a populárnu kultúru a stieral hranice medzi umeleckou avantgardou a masovou zábavou.

V roku 1965 nadviazal spoluprácu s kapelou The Velvet Underground. Stal sa jej manažérom a producentom debutového albumu The Velvet Underground & Nico, ktorý vyšiel v roku 1967. Navrhol aj jeho ikonický obal so žltým banánom a kapelu zapojil do multimediálnych predstavení Exploding Plastic Inevitable.

Hoci Andyho preslávil najmä newyorský umelecký svet, jeho rusínske korene zostali súčasťou jeho osobného príbehu. V jeho živote sa stretávali dva zdanlivo vzdialené svety: kultúra malej stredoeurópskej komunity a radikálne nové umelecké smery, ktoré pomáhal formovať.

The Andy Warhol Museum – Biography

The Museum of Modern Art (MoMA) – Andy Warhol

The Andy Warhol Museum – The Velvet Underground & Nico: Scepter Studio Sessions

Moderna Museet – Biography Andy Warhol

The Velvet Underground with Andy Warhol
The Velvet Underground & Nico, 1966
1968 reissue

The Velvet Underground

The Velvet Underground vznikli v New Yorku v polovici 60. rokov okolo speváka, gitaristu a skladateľa Loua Reeda a waleského multiinštrumentalistu Johna Calea. Zostavu doplnili gitarista Sterling Morrison a bubeníčka Maureen „Moe“ Tucker. Kapela vytvorila osobitý zvuk, v ktorom sa stretával rock, experimentálna hudba, minimalistické opakovanie a surová energia mestského undergroundu.

V roku 1965 si kapelu všimol Andy Warhol a stal sa jej manažérom a umeleckým podporovateľom. Predstavil jej nemeckú speváčku Nico, ktorá sa podieľala na ich debutovom albume The Velvet Underground & Nico. Album vyšiel v roku 1967 a jeho obal s odlepovacím žltým banánom sa stal jedným z najznámejších grafických obrazov hudobnej histórie.

Warhol zapojil kapelu do predstavení Exploding Plastic Inevitable, ktoré spájali živú hudbu s filmovými projekciami, svetlami a performanciou. Jeho prístup pomohol vytvoriť nový priestor medzi rockovým koncertom a experimentálnym umením.

Hoci album spočiatku nezaznamenal veľký komerčný úspech, postupne získal zásadný vplyv na ďalšie generácie hudobníkov. Skladby ako All Tomorrow’s Parties, Heroin, I’ll Be Your Mirror a Venus in Furs dodnes predstavujú odvážne spojenie krásy, nepokoja a hudobného experimentu.

The Andy Warhol Museum – The Velvet Underground & Nico: Scepter Studio Sessions

Library of Congress – The Velvet Underground & Nico, National Recording Preservation Board

The Velvet Underground – Official Website

Rock & Roll Hall of Fame – The Velvet Underground

Koniec sveta duo

Eckhard Mützner

Violončelo

Viedenský violončelista, ktorý sa pohybuje medzi klasickou hudbou, spoluprácou s pesničkármi, performanciou a hudobným experimentom. Má osobitný záujem o východné Slovensko.

Zuzana Žiaková

Hlas

Zuzana Žiaková, známa aj pod prezývkou Vranka, je slovenská hudobníčka, animátorka a kultúrna organizátorka. V roku 2020 založila kapelu Neha!, šesťčlennú vokálnu skupinu založenú na viachlasnom speve, ktorá odvtedy odohrala viac ako 120 koncertov na Slovensku aj v zahraničí. Predtým pôsobila v kapelách Snowdrop a Watermelon Orchestra. Od roku 2022 je súčasťou tímu World Music Festival Bratislava, a podieľa sa na propagácii slovenskej world music v zahraničí prostredníctvom platformy WOMUSK (World Music from Slovakia). Popri práci 3D animátorky v hernom priemysle sa naďalej venuje koncertovaniu a rozvoju world music scény.